Prevod od "di uccidere" do Srpski


Kako koristiti "di uccidere" u rečenicama:

Ho cercato di uccidere un lupo mannaro e non ci sono riuscito.
Pokušao sam da ubijem vukodlaka i nisam uspeo.
Che ne dici di uccidere un po' di malvagi figli di puttana e scatenare l'inferno?
Šta kažeš da ubijemo nešto zlih kurvinih sinova i napravimo malo nereda?
E ha cercato di uccidere anche me.
Pokušao je i mene da ubije.
Se parlassimo di chi aveva motivo di uccidere Terrence, staremmo qui tutto il giorno.
Када бисмо причали о томе ко је све имао мотив да уклони Теренса требао би нам читав дан.
Si dice che questa pistola sia in grado di uccidere qualunque cosa.
Kažu da ovaj pištolj može da ubije bilo koga.
Quindi che ne dici di uccidere un po' di malvagi figli di puttana e scatenare l'inferno?
Idemo loviti zle gadove i izazivati frku, može?
Credevo l'avessi capito quando ti ho ordinato di uccidere la tua bestiola.
Мислио сам да си то схватио када сам ти наредио да убијеш свог љубимца.
Non mi piace l'idea di uccidere uno di noi, neanche un sadico come james.
Ne uživam pri pomisli da treba da ubijem drugo bice, cak ni neko sadisticko, kao što je Džejms.
Di Batman nessuna notizia, e mentre piangono il commissario Loeb questi poliziotti si chiedono se Joker porterà a termine la minaccia di uccidere il sindaco, pubblicata sui necrologi del Gotham Times.
Bez vesti od Betmena dok žale za komesarom Lobom policajci se sigurno pitaju da li će Džoker ispuniti pretnju u umrlicama "Gotam Tajmsa" da če ubiti gradonačelnika.
Tu credi davvero che questo impedirà a Joker di uccidere altre persone?
Stvarno misliš da će to sprečiti Džokera da ubija ljude?
Non vuoi morire ma non sei capace di uccidere qualcun altro.
Nećeš da umreš ali ne znaš kako da oduzmeš život.
Parlo dell'altra succhiasangue che ha cercato di uccidere Bella per colpa vostra.
Pricam o ostalim krvopijama koje su, zahvaljujuci vama, pokušali da ubiju Belu.
Clay ha tentato di uccidere mio figlio.
Клеј је покушао да убије мог сина.
Quante volte ha intenzione di uccidere il mio cane?
Koliko puta æete da ubijete mog psa, Holmse?
C'e' una vecchia leggenda della famiglia Lockwood... su di un'arma capace di uccidere un vampiro Antico.
Postoji stara legenda Lokvudovih o oružju koje može ubiti Prvobitnog vampira.
Stava cercando di uccidere milioni di persone innocenti.
Pokušavao je da ubije milione nevinih ljudi.
Se ti ordinassi di uccidere... una neonata, per esempio, ancora attaccata ai seni di sua madre... lo faresti senza fare domande?
Ako bih ti rekao da ubiješ novorođenče još uvek na majčinim grudima, da li bi me poslušao bez pitanja?
Quante volte ti devo dire di uccidere quel ranger?
Koliko ti puta moram reæi da ubiješ tog rendžera?
Altri credevano fosse stato allevato dai Tengu... i demoni della foresta... che l'avevano istruito agli oscuri poteri e addestrato nell'arte di uccidere.
Многи су веровали да су га одгајили Тенгу, демони шуме, који су га научили својим мрачним чинима и обучили га својој смртоносној вештини убијања.
Hai violato le regole della Flotta Stellare e rischiato di uccidere il tuo equipaggio.
Prekršio si niz propisa Zvjezdane Flote i zamalo pobio cijelu svoju posadu.
Io ho tentato di uccidere te.
Ja sam pokušao tebe da ubijem.
Che Hobbs aveva intenzione di uccidere.
Koju je Hobs hteo da ubije.
Mi stai dicendo di uccidere la mia partner?
Govoriš mi da ubijem svog partnera?
Chiunque fosse Deb prima di uccidere LaGuerta, quella persona e' morta.
Osoba koja je bila prije ubojstva LaGuerte sada je mrtva.
Hai fatto di tutto pur di uccidere tua madre davanti a me e ora pretendi che io dimentichi e basta?
Skrenuo si sa svog puta da ubiješ majku preda mnom i oèekuješ da to zaboravim?
Se voi oggi lancerete quegli helicarrier... l'HYDRA sara' in grado di uccidere chiunque la ostacolera'.
Ако лансирате те хеликеријере данас, Хидра ће моћи да убије било кога ко им стоји на путу.
Ho cancellato il piu' possibile dagli archivi... ma non ho avuto il tempo di uccidere tutti i ragni.
Uništio sam sve dosijee iz arhive koje sam mogao. Ali nisam imao vremena da pobijem sve paukove.
La ragazza che ho cresciuto non era capace di uccidere.
Devojku koju sam odgajio nije bila sposobna da ubija.
Un passeggero di quest'aereo minaccia di uccidere qualcuno, ogni 20 minuti, se non riceve 150 milioni di dollari.
Putnik u ovom avionu je zapretio da æe ubiti nekoga svakih 20 minuta, ako ne primi 150 miliona dolara.
Non sei in grado di uccidere nessuno.
Ti nikoga ne bi mogao da ubiješ.
Mi hai risparmiato la fatica di uccidere tutti questi vampiri.
Ubivši te vampire spasio si me muka, nisam morala sama da ih ubijam
Mi sta chiedendo di uccidere Zane?
TRAŽIŠ OD MENE DA UBIJEM ZEJNA.
Non vorrà dirmi che un uomo sul campo può competere con tutto questo correndo in giro con la sua licenza di uccidere.
Ne misliš valjda da jedan čovek može da se meri sa svim ovim, dok trči unaokolo sa svojom dozvolom za ubistvo.
La licenza di uccidere... è anche la licenza di non uccidere.
Dozvola za ubistvo je i dozvola da se ne ubije.
Quindi abbiamo l'alta probabilità di uccidere una persona o la bassa probabilità di ucciderne sei.
Ili imamo velike šanse ubiti jednu osobu, ili male šanse ubiti šest osoba.
Stanno cercando di uccidere me e uccideranno anche te.
Pokušavaju da me ubiju, a ubiće i tebe. Hajde, Alison, pođi sa mnom.
Il marito, furioso, minaccia di uccidere l'americana.
Razbesneli muž preti da će ubiti Amerikanku.
E non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l'anima; temete piuttosto colui che ha il potere di far perire e l'anima e il corpo nella Geenna
I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.
Intanto alcuni di Gerusalemme dicevano: «Non è costui quello che cercano di uccidere
Tada govorahu neki od Jerusalimljana: Nije li to onaj kog traže da ubiju?
Ora invece cercate di uccidere me, che vi ho detto la verità udita da Dio; questo, Abramo non l'ha fatto
A sad gledate mene da ubijete, čoveka koji vam istinu kazah koju čuh od Boga: Tako Avraam nije činio.
I sommi sacerdoti allora deliberarono di uccidere anche Lazzaro
A glavari sveštenički dogovoriše se da i Lazara ubiju;
I soldati pensarono allora di uccidere i prigionieri, perché nessuno sfuggisse gettandosi a nuoto
A vojnici se dogovoriše da pobiju sužnje, da koji ne ispliva i ne uteče.
3.3186151981354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?